Précisions concernant la signature du registre

Le registre concerne spécifiquement le règlement d’emprunt visant à verser 2 678 750$ pour l’installation des services au 555 Chabanel. Rappelons que 2323 signatures sur ce registre soumettraient un tel emprunt à la population par voie de référendum. Mais, selon l’arrondissement, un rejet de l’emprunt lors du référendum n’aurait aucun effet sur le projet de déménagement des services en lui-même. «Le projet sera concrétisé quoiqu’il advienne», précise Marie-Hélène Ladouceur, porte-parole pour l’arrondissement. Elle ajoute que le fait de bloquer l’emprunt causerait une augmentation des coûts, puisque les frais d’installation échoiraient alors au propriétaire du 555 Chabanel et seraient ajoutés au montant du loyer.

Elle cite en exemple la saga du changement de nom de l’avenue du Parc, où les citoyens ont eu gain de cause malgré la rigidité initiale de la Ville. «J’invite toute la population à manifester son désaccord», a-t-elle conclu. (C.L.)